Блондинка любит кино, кухню и кататься (tuteyshaya) wrote,
Блондинка любит кино, кухню и кататься
tuteyshaya

Ты ж моя жабка!

С бабушкой сегодня беседовали не так долго - часа полтора. И пропасть между нами. И нить.

Я спросила бабушку: "В Польше много магазинов "Жабка", игрушек-лягушек - не только садовых, но и любых других. Что, лягушка и жабка положительный персонаж? Бабушка задумалась. "Ты ж моя жабка! - так парень девушке говорит", - вспомнила Ирэна Иосифовна. В русском это "зайка", но польский "зайончэк" говорить длинно и неудобно. Да, лягушечка исключительно положительный и нежный персонаж. Такое вот неожиданное для меня открытие.
Tags: польска
Subscribe
promo tuteyshaya september 2, 2013 11:00 99
Buy for 10 tokens
«Хотел сказать орлы, да вы же дятлы и сороки!» - вошел в зал полковник Андрей Шубадеров. От возмущения я уколола себя иголкой. Потому что в этот момент сражалась с нашивкой, обозначающей группу крови. О названиях команд нас не спрашивали. Разделили на две и назвали «Стальные дятлы» и «Боевые…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments